Las versiones digitales hacen trabajar más a la consola, por lo que algún problemilla siempre se da... En principio la versión en disco siempre será mejor, ya que tienes los contenidos ya cargados en el disco, y solo hay que crear un "puente" (instalación) para que estos se visualicen en la pantalla, con menos intermediaciones, en cambio si los tienes en consola, estas texturas siempre vienen codificadas y comprimidas, por lo que es un proceso de unas decimas más largo.
Pero en un juego de tales dimensiones, lo normal es que de vez en cuando aparezca un poco de poping, o simplemente texturas mal cargadas.